先说说19季，那季的字幕其实已经很能打了，比如有个选手说自己“能听到亡灵的叹息”，字幕组直接写成“亡灵：我叹气呢，你听见了？”；还有评委点评“你的通灵能力像隔夜的包子，没热气儿”，把...