最近在一项跨部门协作的微信群里，发生了一场耐人寻味的沟通事故：当我起草回复信息时，试图显得国际化，将“希望能进一步加强同事关系”翻译成“hope to strengthen our working relationship...